1
00:00:03,940 --> 00:00:07,270
Ahí, ahí. Mañana estaremos en Japón.

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,940
Misato dijo que nos recogería a la hora del almuerzo.

3
00:00:11,950 --> 00:00:16,160
Misato es la persona que estaba
conmigo en Alemania antes que usted.

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,620
No me gustaba mucho,

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,790
Parecía muy decepcionada.

6
00:00:25,040 --> 00:00:28,210
Tsc. Creo que esto significa una separación.
temporal entre nosotros!

7
00:00:28,210 --> 00:00:29,960
¡Aburrido!

8
00:00:31,130 --> 00:00:35,090
Puedes hacer muchos novios.
nuevos cuando lleguemos a Japón.

9
00:00:35,760 --> 00:00:38,970
¡Escuché que el Tercer Niño es un niño!

10
00:00:41,770 --> 00:00:44,310
¡No me interesan los mocosos estúpidos!

11
00:00:47,270 --> 00:00:49,440
Eres la única persona que me gusta, Kaji-san.

12
00:00:50,400 --> 00:00:52,110
Me siento honrado.

13
00:00:52,110 --> 00:00:56,160
¡Guau, estoy listo para ti en cualquier momento!

14
00:00:56,160 --> 00:00:57,870
¡Besos y todo!

15
00:01:00,370 --> 00:01:02,370
Asuka, todavía eres una niña.

16
00:01:02,750 --> 00:01:05,420
Estas cosas son para cuando seas un poco mayor.

17
00:01:05,960 --> 00:01:07,080
¡¿Qué?!

18
00:01:07,080 --> 00:01:08,630
¡Qué molesto!

19
00:01:09,090 --> 00:01:11,590
¡Ya soy lo suficientemente adulto!

20
00:01:11,590 --> 00:01:13,130
¡Ya soy adulto!

21
00:01:13,130 --> 00:01:14,970
¡Adulto, adulto!

22
00:01:15,010 --> 00:01:16,880
¡Así que mírame!

23
00:01:22,220 --> 00:01:24,680
La ficción se convierte en realidad.

24
00:01:24,680 --> 00:01:28,400
Qué irónico. La víctima fue el jefe del experimento.

25
00:01:28,400 --> 00:01:32,070
Entonces, ¿crees que ese experimento
fue la causa inmediata?

26
00:01:32,070 --> 00:01:35,150
La crisis mental, sí. Fue el resultado del contacto.

27
00:01:35,150 --> 00:01:36,900
Pero es muy cruel.

28
00:01:36,900 --> 00:01:38,990
Se suicidó dejando atrás a un niño tan pequeño.

29
00:01:38,990 --> 00:01:42,830
No, tal vez. pero no creo
que ésta era la única causa.

30
00:01:44,250 --> 00:01:48,960
Asuka-chan, ¡hoy mamá preparó tu comida favorita!

31
00:01:48,960 --> 00:01:53,460
¿Vio? Si te quejas de lo que
¡Te guste o no, esa chica se reirá de ti!

32
00:01:53,460 --> 00:01:55,550
Todos los días ella es así...

33
00:01:55,550 --> 00:01:58,090
Sigue hablando con el muñeco pensando
cual es tu hija.

34
00:01:58,090 --> 00:02:01,010
Ella debe sentirse culpable
de una manera particular.

35
00:02:01,010 --> 00:02:05,180
Dedicó toda su vida a su investigación.
y no se tomó el tiempo para cuidar a su hija.

36
00:02:05,180 --> 00:02:07,440
Simpatizo con tu actitud.

37
00:02:07,440 --> 00:02:10,230
Pero son como muñecos;
Madre e hija.

38
00:02:10,230 --> 00:02:14,150
No, quizás haya poca diferencia entre humanos y muñecos.

39
00:02:14,690 --> 00:02:19,240
Las muñecas están hechas por humanos.
a tu propia imagen.

40
00:02:19,910 --> 00:02:21,620
Si dios realmente existe,

41
00:02:21,620 --> 00:02:24,540
Tal vez seamos sólo muñecos para él.

42
00:02:24,540 --> 00:02:28,160
Escuchar algo así es difícil de creer.
Que seas un médico moderno.

43
00:02:28,750 --> 00:02:33,040
Sí, pero antes de ser médico, soy simplemente un ser humano. Sólo una mujer.

44
00:02:46,770 --> 00:02:48,730
¡Eres tan fuerte, Asuka-chan!

45
00:02:48,730 --> 00:02:50,560
¡Está bien, no tienes que contener el llanto!

46
00:02:50,560 --> 00:02:52,520
Está bien, no lloraré.

47
00:02:52,520 --> 00:02:54,440
Puedo pensar por mí mismo.

48
00:02:56,610 --> 00:02:57,990
¿Puedes oírme, Asuka?

49
00:02:57,990 --> 00:02:59,700
Tu tasa de sincronización se redujo en 8 puntos.

50
00:02:59,700 --> 00:03:01,700
Deja de pensar en tonterías y concéntrate como siempre.

51
00:03:01,700 --> 00:03:02,570
¡Lo estoy haciendo!

52
00:03:02,780 --> 00:03:05,660
Al menos sé humano

53
00:03:02,780 --> 00:03:05,660
Episodio 22'

54
00:03:06,640 --> 00:03:08,700
Tasa de sincronización reciente de Asuka

55
00:03:08,700 --> 00:03:10,400
se ha ido descargando cada vez más.

56
00:03:10,460 --> 00:03:13,420
Es un problema considerando nuestra situación actual.

57
00:03:13,420 --> 00:03:15,750
Realmente deberíamos centrarnos en Rei y la Unidad 00.

58
00:03:15,750 --> 00:03:18,130
No podemos solucionar ambos al mismo tiempo ahora.

59
00:03:21,470 --> 00:03:25,180
El proceso de mitosis del brazo izquierdo.
de la Unidad 02 alcanzó el valor deseado.

60
00:03:25,180 --> 00:03:28,640
El proceso de necrosis presente.
 está por debajo del 0,05%.

61
00:03:28,640 --> 00:03:31,190
No hay problemas en el proceso de apoptosis.

62
00:03:31,190 --> 00:03:34,650
El sistema morfogenético de la Unidad 00 es estable.

63
00:03:34,650 --> 00:03:37,610
Conecte los receptores a la señal 2.

64
00:03:40,530 --> 00:03:43,450
Lo que nació de Adán: la Serie Eva.

65
00:03:43,820 --> 00:03:47,950
Tenemos que utilizar lo que fue responsable del Segundo Impacto,

66
00:03:47,950 --> 00:03:50,000
De lo contrario, no venceremos a los Angelinos.

67
00:03:50,000 --> 00:03:52,080
En otras palabras, para que podamos seguir viviendo,

68
00:03:52,080 --> 00:03:55,330
Tenemos que utilizar lo que intentó destruirnos.

69
00:03:55,330 --> 00:03:56,840
Eso es ser humano.

70
00:03:57,670 --> 00:04:00,670
Después de todo, tal vez yo también odio a los Eva.

71
00:04:01,050 --> 00:04:02,720
Venganza por mi padre.

72
00:04:03,050 --> 00:04:04,010
¡Katsuragi-san!

73
00:04:05,300 --> 00:04:08,350
comenzó la construcción
¿De Evas a la Unidad 13?

74
00:04:08,350 --> 00:04:10,100
¿En siete lugares diferentes alrededor del mundo?

75
00:04:10,100 --> 00:04:11,810
Esta información vino de Shanghai.

76
00:04:11,810 --> 00:04:13,690
La fuente es confiable.

77
00:04:13,690 --> 00:04:16,190
¿Por qué se apresuran?
¿La construcción de nuevos Evas?

78
00:04:16,190 --> 00:04:20,230
Perdimos dos unidades recientemente.
y otros dos están gravemente dañados.

79
00:04:20,230 --> 00:04:21,700
Deben estar apresurándose a

80
00:04:21,700 --> 00:04:23,960
crear una fuerza de reserva para un plan de contingencia.

81
00:04:23,980 --> 00:04:25,320
¿Será?

82
00:04:25,320 --> 00:04:27,870
Incluso conseguimos piezas
de Alemania

83
00:04:27,870 --> 00:04:30,540
los cuales eran para las unidades 05 y 06.

84
00:04:30,540 --> 00:04:33,330
Están gastando mucho dinero últimamente.

85
00:04:33,330 --> 00:04:35,960
El presupuesto se ha duplicado desde que llegamos aquí, ¿no?

86
00:04:35,960 --> 00:04:39,090
¿No demuestra esto lo desesperados que están nuestros superiores?

87
00:04:39,090 --> 00:04:42,010
Se puede sentir la impaciencia del Comité.

88
00:04:42,340 --> 00:04:45,090
¿Crees que lo están haciendo por si acaso nadie?

89
00:04:45,090 --> 00:04:48,680
pero varios Ángeles atacan de ahora en adelante, ¿entonces?

90
00:04:48,680 --> 00:04:53,520
Tal vez... Pero no tiene sentido hacer eso.
distintos de los medios convencionales.

91
00:04:53,890 --> 00:04:55,940
Deben tener otro objetivo en mente.

92
00:04:59,320 --> 00:05:05,990
El número que marcaste
no está disponible.

93
00:05:06,820 --> 00:05:09,910
Extraño... Como era de esperar, no se completa.

94
00:05:10,790 --> 00:05:12,910
¿Se fue a otro lugar otra vez?

95
00:05:14,540 --> 00:05:17,040
Un tren se acerca a la Terminal 2.

96
00:05:17,040 --> 00:05:21,000
Por seguridad, espere detrás de la línea blanca.

97
00:05:23,710 --> 00:05:27,590
Pasó un mes entero disuelto dentro del Eva.

98
00:05:28,090 --> 00:05:31,560
¿Cómo es eso? Ahora ha vuelto completamente a la normalidad.

99
00:05:32,100 --> 00:05:33,980
Al final perdí...

100
00:05:35,060 --> 00:05:36,690
...para alguien como tú...

101
00:05:59,250 --> 00:06:03,170
Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos
los tres juntos, entonces ¿por qué la atmósfera tan pesada?

102
00:06:05,880 --> 00:06:07,300
Estoy satisfecho.

103
00:06:09,260 --> 00:06:10,140
¡Asuka!

104
00:06:10,140 --> 00:06:13,260
¡No quiero! Después de todo, ¡debe ser otra llamada de Kaji-san para ti!

105
00:06:13,260 --> 00:06:14,470
¡Servirte!

106
00:06:15,350 --> 00:06:16,180
No puede ser él.

107
00:06:22,980 --> 00:06:26,530
¡Ahora! Obligué al increíble maestro Shinji
¡Hacer algo tan trivial!

108
00:06:26,530 --> 00:06:28,490
¡Perdóname!

109
00:06:28,490 --> 00:06:30,030
Sí, ¿hola?

110
00:06:30,780 --> 00:06:33,080
¿Qué fue? Actuando tan formal.

111
00:06:35,790 --> 00:06:38,290
Una llamada internacional desde Alemania
para Asuka.

112
00:06:38,290 --> 00:06:39,620
Es de tu madre.

113
00:06:39,620 --> 00:06:41,710
¿Para mí? ¿De mamá?

114
00:06:42,420 --> 00:06:43,250
¡Dámelo aquí!

115
00:06:44,610 --> 00:06:45,730
Hola mamá?

116
00:06:47,020 --> 00:06:49,300
¡Hace mucho que no hablamos!

117
00:06:49,710 --> 00:06:51,690
Gracias y tu?

118
00:06:49,880 --> 00:06:52,430
Escúchala hablar en un idioma extraño,

119
00:06:52,430 --> 00:06:54,060
Es como si Asuka fuera otra persona.

120
00:06:56,720 --> 00:06:58,100
Eh, sí. ¡Ah, no más!

121
00:06:58,420 --> 00:07:00,130
Es un buen tipo.

122
00:07:00,820 --> 00:07:03,540
Si si. ¿Grave?

123
00:07:05,590 --> 00:07:07,680
¡Pero esto es muy bueno, fantástico!

124
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
Mamá, ¿verdad?

125
00:07:10,870 --> 00:07:13,170
Bueno, si me entero te lo cuento.

126
00:07:13,570 --> 00:07:15,370
Voy a dormir ahora.

127
00:07:15,980 --> 00:07:18,300
Adiós. ¡Buenas noches!

128
00:07:20,790 --> 00:07:22,960
¡Fue una llamada larga!

129
00:07:22,960 --> 00:07:26,000
Es sólo una comunicación rutinaria.

130
00:07:26,000 --> 00:07:28,090
Que genial... Conversación familiar...

131
00:07:28,090 --> 00:07:31,130
Ah, sólo en apariencia. Es algo superficial.

132
00:07:31,510 --> 00:07:33,300
Ella no es mi verdadera madre.

133
00:07:34,550 --> 00:07:36,680
Pero no es que no me guste,

134
00:07:36,680 --> 00:07:38,520
Simplemente no puedo llevarme bien con ella.

135
00:07:38,980 --> 00:07:41,850
¡¿Por qué diablos te digo esto?!

136
00:07:41,850 --> 00:07:43,270
¡Lo siento!

137
00:07:43,270 --> 00:07:46,940
¡Ganar tu simpatía es mi fin!

138
00:07:57,120 --> 00:07:58,790
Me siento horrible.

139
00:07:59,750 --> 00:08:03,710
¿Quién quiere bañarse en la misma agua en la que se bañaron Misato y el Idiota Shinji?

140
00:08:06,420 --> 00:08:10,050
¿Quién quiere usar la misma lavadora en
ese idiota de Misato y Shinji

141
00:08:10,050 --> 00:08:11,260
¿Lavaste tu ropa?

142
00:08:13,930 --> 00:08:18,310
¿Quién quiere sentarse en el mismo baño que
¿Se sentaron Misato y el idiota Shinji?

143
00:08:20,810 --> 00:08:24,730
¿Quién quiere respirar el mismo aire que
¿Misato y el idiota Shinji respiraron?

144
00:08:27,060 --> 00:08:29,690
¡Odio a Misato! ¡Odio a Shinji!

145
00:08:29,690 --> 00:08:31,570
¡Odio aún más el primero!

146
00:08:33,200 --> 00:08:35,870
¡Odio a papá, odio a mamá!

147
00:08:35,870 --> 00:08:38,240
¡Pero a quien más odio soy a mí mismo!

148
00:08:39,540 --> 00:08:41,750
¡Es suficiente! ¡No puedo soportarlo más!

149
00:08:42,250 --> 00:08:43,750
¡¿Por qué yo?!

150
00:08:43,750 --> 00:08:45,250
¡¿I?!

151
00:08:47,250 --> 00:08:49,670
PRUEBA DE ARMÓNICOS
Modo: Ígneo Directo
Tamaño de imagen: 3600 ppp
Pantalla: semitono

152
00:08:50,300 --> 00:08:52,970
Sincrográfico, negativo 12,8.

153
00:08:52,970 --> 00:08:54,760
Está en el límite del inicio del indicador.

154
00:08:54,760 --> 00:08:56,470
Que horrible.

155
00:08:56,470 --> 00:08:57,970
¡Son incluso más pequeños que ayer!

156
00:08:58,760 --> 00:09:01,890
Asuka no se siente bien hoy.
Es el segundo día de su período.

157
00:09:01,890 --> 00:09:05,270
Las tasas de sincronización no se ven afectadas
debido a trastornos superficiales del cuerpo.

158
00:09:05,900 --> 00:09:08,190
El problema está más profundamente en tu inconsciente.

159
00:09:08,980 --> 00:09:12,320
Puede que no tengamos otra opción que cambiar el núcleo de la Unidad 02.

160
00:09:12,320 --> 00:09:14,320
Asuka, puedes irte ahora.

161
00:09:14,530 --> 00:09:17,490
ZONA DE FUMADORES

162
00:09:14,860 --> 00:09:20,490
Trabajos de reparación en la red eléctrica. 
Está previsto que los números 8 comiencen hoy a las 6 p.m.

163
00:09:18,240 --> 00:09:20,490
El orgullo de Asuka está hecho pedazos, ¿no?

164
00:09:20,490 --> 00:09:23,830
La reunión de rutina del equipo primario del centro de comando.

165
00:09:20,490 --> 00:09:23,830
No es de extrañar, después de que ella perdió así.

166
00:09:23,830 --> 00:09:26,000
ocurrirá como se esperaba.

167
00:09:23,830 --> 00:09:27,540
Aunque sentirse derrotada por Shinji-kun es un problema aún mayor.

168
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
Responsables de asuntos generales, 

169
00:09:27,080 --> 00:09:29,590
Preséntese en la sala de conferencias dos.

170
00:09:28,460 --> 00:09:30,500
Quizás ya hemos llegado al límite...

171
00:09:30,500 --> 00:09:31,840
de vivir juntos, los tres.

172
00:09:32,340 --> 00:09:34,010
¿Has llegado al límite?

173
00:09:34,010 --> 00:09:36,130
¿Es este el final de tu feliz juego familiar?

174
00:09:36,550 --> 00:09:40,510
No voy a escuchar eso de una persona que esconde su soledad con los gatos.

175
00:09:43,390 --> 00:09:46,140
Lo siento, estoy muy estresada.

176
00:09:47,440 --> 00:09:51,860
¡¿Por qué tengo que pasar por esto sólo porque soy mujer?!

177
00:09:52,230 --> 00:09:54,490
¡Nunca quiero tener hijos!

178
00:09:55,070 --> 00:09:59,030
La Ruta Circular 7 se encuentra cerrada por accidente.

179
00:09:59,030 --> 00:10:01,990
Utilice el desvío por la ruta número 12.

180
00:11:01,930 --> 00:11:05,060
Si no abres tu mente, Eva no se moverá.

181
00:11:05,470 --> 00:11:08,770
¿Estás diciendo que soy
cerrando mi mente? ¿I?

182
00:11:08,770 --> 00:11:11,230
Sí. Eva tiene opinión propia.

183
00:11:11,230 --> 00:11:12,230
¿Esa muñeca?

184
00:11:13,360 --> 00:11:14,190
Debería haberlo sabido.

185
00:11:14,190 --> 00:11:16,780
Hoy es un día especial, hasta tú me hablaste,

186
00:11:16,780 --> 00:11:18,150
Quién sabe, tal vez mañana nevará.

187
00:11:20,280 --> 00:11:24,160
¿Qué fue? Eres tan feliz
¿Entonces no puedo volar el Eva?

188
00:11:24,160 --> 00:11:26,490
No te preocupes, cuando aparezca un ángel,

189
00:11:26,490 --> 00:11:29,790

El invencible maestro Shinji vendrá y lo derrotará.

190
00:11:29,790 --> 00:11:31,870
¡No necesitamos hacer nada!

191
00:11:32,040 --> 00:11:34,460
¡Solo Shinji es genial!

192
00:11:35,840 --> 00:11:39,970
Shinji no fue suficiente, pero un muñeco mecánico como tú también simpatiza conmigo.

193
00:11:39,970 --> 00:11:41,840
¡Es mi fin!

194
00:11:42,840 --> 00:11:44,210
No soy una muñeca.

195
00:11:44,350 --> 00:11:45,300
¡Callarse la boca!

196
00:11:45,300 --> 00:11:47,260
¡Haces todo lo que te dicen que hagas!

197
00:11:47,260 --> 00:11:50,140
¡Te matarías si el comandante Ikari te lo dijera!

198
00:11:50,140 --> 00:11:50,520
Así es.

199
00:11:54,650 --> 00:11:56,320
¡Lo sabía, eres una muñeca!

200
00:11:56,320 --> 00:12:00,000
Siempre parecías una muñeca y yo tengo
¡Realmente la odié durante mucho tiempo!

201
00:12:01,400 --> 00:12:02,280
Todos...

202
00:12:02,280 --> 00:12:04,240
¡Odio a todos!

203
00:12:17,000 --> 00:12:19,340
Shinji tampoco vino hoy.

204
00:12:20,300 --> 00:12:22,590
Es normal que Ayanami no venga...

205
00:12:22,590 --> 00:12:24,180
Asuka tampoco vino...

206
00:12:24,180 --> 00:12:26,640
Y Suzuhara todavía está en el hospital.

207
00:12:27,140 --> 00:12:29,470
Creo que la situación es muy grave,
la escuela no importa.

208
00:12:31,680 --> 00:12:33,940
No hay problemas con la señal de la Unidad 02.

209
00:12:33,940 --> 00:12:36,150
Conexión y fusión V.A. son normales.

210
00:12:36,150 --> 00:12:37,860
La tasa de proliferación está dentro del límite esperado.

211
00:12:37,860 --> 00:12:41,650
Así que finalmente estás completo
Después de perder así.

212
00:12:42,400 --> 00:12:44,490
Eres sólo mi muñeca, así que

213
00:12:44,490 --> 00:12:47,070
quédate quieto y muévete como te digo.

214
00:12:48,370 --> 00:12:50,790
¿Por qué un arma tiene mente?

215
00:12:50,790 --> 00:12:51,910
¡Es sólo un problema!

216
00:12:53,210 --> 00:12:55,920
De todos modos,
No desobedezcas mis órdenes, ¿vale?

217
00:13:00,130 --> 00:13:01,670
Qué tontería.

218
00:13:03,470 --> 00:13:05,720
Todo el personal a las primeras estaciones de batalla.

219
00:13:05,720 --> 00:13:07,470
Prepárense para la interceptación antiaérea.

220
00:13:07,470 --> 00:13:08,850
¡Un ángel! ¡Aún vienen!

221
00:13:09,260 --> 00:13:11,600
No lo seas.

222
00:13:11,930 --> 00:13:13,430
Confirmación visual del Ángel.

223
00:13:11,930 --> 00:13:13,430
Objeto: 15to Ángel

224
00:13:11,930 --> 00:13:13,430
Vista en tiempo real
aumento de 50X
del Satélite de Vigilancia nº17

225
00:13:13,480 --> 00:13:15,270
Vista en tiempo real
Ampliación máxima
del Satélite de Vigilancia nº17

226
00:13:13,480 --> 00:13:15,270
Objeto: 15to Ángel

227
00:13:13,850 --> 00:13:15,270
Mostrando la máxima ampliación.

228
00:13:15,600 --> 00:13:18,020
No se mueve de su órbita.

229
00:13:18,020 --> 00:13:20,650
Se mantiene a una distancia constante de nosotros.

230
00:13:20,650 --> 00:13:24,070
Significa que está esperando una oportunidad para bajar y acercarse.

231
00:13:24,070 --> 00:13:26,780
O tal vez no lo necesite y pueda atacarnos desde donde está.

232
00:13:26,780 --> 00:13:28,820
No podemos alcanzarlo fácilmente.

233
00:13:28,840 --> 00:13:32,400
En cualquier caso, si el objetivo no se mueve dentro de nuestro alcance de fuego

234
00:13:32,400 --> 00:13:33,700
no podremos hacer nada.

235
00:13:34,330 --> 00:13:37,290
Los Evas no son capaces de enfrentarse a un enemigo en órbita.

236
00:13:38,210 --> 00:13:39,130
¿Y Rei?

237
00:13:39,130 --> 00:13:41,630
Ella y la Unidad 00 están en buenas condiciones.
 Pueden irse.

238
00:13:41,630 --> 00:13:42,710
Comprendido.

239
00:13:42,710 --> 00:13:44,090
Unidad de lanzamiento 00.

240
00:13:44,090 --> 00:13:46,050
Prepárese para disparos a larga distancia.

241
00:13:46,050 --> 00:13:49,140
La Unidad 02 y Asuka deberían estar listas como respaldo.

242
00:13:49,140 --> 00:13:52,100
¿Respaldo, yo? ¿Para la Unidad 00?

243
00:13:52,100 --> 00:13:54,060
Así es, toma la retaguardia.

244
00:13:54,060 --> 00:13:55,430
Tienes que estar bromeando.

245
00:13:55,430 --> 00:13:57,310
Unidad Eva 02, ¡lanzamiento!

246
00:13:59,190 --> 00:13:59,860
¡Asuka!

247
00:14:02,070 --> 00:14:04,280
Está bien, déjala ir primero.

248
00:14:04,280 --> 00:14:05,240
¡Mayor Katsuragi!

249
00:14:06,780 --> 00:14:09,570
Si Asuka falla aquí,
será el final de esto.

250
00:14:09,570 --> 00:14:11,330
¿Es esta tu última oportunidad entonces?

251
00:14:12,120 --> 00:14:15,250
Necesitamos pensar en un reemplazo para el piloto de la Unidad 02.

252
00:14:15,250 --> 00:14:16,080
Sí.

253
00:14:16,080 --> 00:14:18,290
¿No enviaremos la Unidad 01?

254
00:14:18,830 --> 00:14:22,130
ella esta congelada
 por órdenes directas del Comandante Ikari.

255
00:14:23,840 --> 00:14:26,010
Después de lo ocurrido, no es de extrañar. 

256
00:14:26,010 --> 00:14:27,420
División
 de Inspección.

257
00:14:47,490 --> 00:14:50,860
Si fallo esta vez,
Quizás ya no me dejen volar la Unidad 02.

258
00:14:50,860 --> 00:14:53,200
No puedes cometer ningún error, Asuka.

259
00:15:03,920 --> 00:15:06,170
El objetivo todavía está fuera de alcance.

260
00:15:06,170 --> 00:15:08,720
¡Bolsa, deja de perder el tiempo y ven aquí!

261
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
¡Qué irritante!

262
00:15:14,640 --> 00:15:16,180
Alerta

263
00:15:16,640 --> 00:15:18,180
¿El enemigo tiene un arma de energía dirigida?

264
00:15:18,180 --> 00:15:19,980
No, lectura de energía térmica negativa.

265
00:15:19,980 --> 00:15:21,520
¡Patrones anormales en lo psicográfico!

266
00:15:21,520 --> 00:15:23,310
¡La contaminación mental está comenzando!

267
00:15:24,150 --> 00:15:25,650
¡El Ángel está realizando un ataque psíquico!

268
00:15:25,650 --> 00:15:28,070
¡No puede ser! ¡Los ángeles no pueden entender tan bien nuestras mentes!

269
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
¡Hijo de puta!

270
00:15:39,290 --> 00:15:41,000
¡Positrones disipados!

271
00:15:41,000 --> 00:15:42,960
¡Sin efecto! ¡Está fuera de alcance!

272
00:15:53,010 --> 00:15:55,180
¡La unidad 02 se ha quedado sin munición en su rifle!

273
00:15:55,180 --> 00:15:56,600
¿Cuál es el resultado del análisis del rayo?

274
00:15:56,600 --> 00:15:58,430
Electromagnético con longitud de onda visible.

275
00:15:58,140 --> 00:16:01,310
INFORME DE DESCARGA ENERGÉTICA 
DISPARO DEL ÁNGEL 15 CONTRA EVA-02:

276
00:15:58,140 --> 00:16:01,310
DESCONOCIDO

277
00:15:58,140 --> 00:16:01,310
POSIBLE SIMILARIDAD CON UN A.T. CAMPO


RECÁLCULO

 GASPAR-3

278
00:15:58,430 --> 00:16:01,310
Es similar a un campo AT pero
los detalles aún se desconocen.

279
00:16:01,310 --> 00:16:02,140
¿Qué pasa con Asuka?

280
00:16:02,140 --> 00:16:02,900
¡En peligro!

281
00:16:02,900 --> 00:16:04,860
¡La contaminación mental ha entrado en el nivel Y!

282
00:16:09,650 --> 00:16:11,610
¡No!

283
00:16:11,610 --> 00:16:14,700
¡No, no te corras dentro de mí!

284
00:16:14,950 --> 00:16:16,120
¡Dolor!

285
00:16:20,950 --> 00:16:21,000
No
el

286
00:16:21,040 --> 00:16:21,080
¡Manténgase alejado!

287
00:16:21,040 --> 00:16:22,410
¡Argh!

288
00:16:21,120 --> 00:16:21,160
Resentimiento

289
00:16:26,040 --> 00:16:26,080
¡Para!

290
00:16:26,130 --> 00:16:26,170
Menar
    California

291
00:16:31,010 --> 00:16:31,050
vergüenza

292
00:16:31,090 --> 00:16:31,130
desgracia

293
00:16:34,550 --> 00:16:35,180
¡No!

294
00:16:34,720 --> 00:16:34,760
doble
suicidio

295
00:16:38,100 --> 00:16:38,640
¡No!

296
00:16:38,220 --> 00:16:38,260
inv
Asor

297
00:16:41,350 --> 00:16:41,930
¡No!

298
00:16:41,350 --> 00:16:41,390
madre

299
00:16:41,430 --> 00:16:41,480
que
molesto

300
00:16:44,140 --> 00:16:46,310
¡No mires dentro de mi mente!

301
00:16:46,310 --> 00:16:49,270
¡Por favor, no violes más mi "corazón"!

302
00:16:49,270 --> 00:16:50,070
¡Asuka!

303
00:16:49,690 --> 00:16:51,150
MONITOREO PSICOGRAFICO

304
00:16:50,070 --> 00:16:51,780
¡Las lecturas psicográficas están por las nubes!

305
00:16:51,780 --> 00:16:53,990
Tus circuitos mentales están siendo destrozados.

306
00:16:53,990 --> 00:16:55,820
Será demasiado peligroso si están más agobiados que eso.

307
00:16:55,820 --> 00:16:57,120
¡Asuka, vuelve!

308
00:16:57,120 --> 00:16:58,280
¡No!

309
00:16:58,280 --> 00:17:00,040
¡Es una orden, Asuka, retírate!

310
00:17:00,040 --> 00:17:01,700
¡No! ¡Nunca!

311
00:17:01,700 --> 00:17:04,300
¡Prefiero morir ahora que tener que regresar!

312
00:17:04,580 --> 00:17:05,260
¡Asuka!

313
00:17:05,790 --> 00:17:07,630
Alineación del arranque del acelerador.

314
00:17:07,630 --> 00:17:09,800
El voltaje aumenta, alcanzando la presurización.

315
00:17:09,800 --> 00:17:11,420
Convergencia forzada habilitada.

316
00:17:11,420 --> 00:17:14,470
Ajustando en 0,03 para la rotación y la gravedad de la Tierra.

317
00:17:14,470 --> 00:17:16,640
Sistema de guía superconductor en funcionamiento.

318
00:17:16,640 --> 00:17:18,390
Cámara a máxima presión.

319
00:17:18,390 --> 00:17:19,810
¡Últimos cierres de seguridad liberados!

320
00:17:19,810 --> 00:17:20,760
Lanzamiento confirmado.

321
00:17:20,760 --> 00:17:21,930
¡Todo listo para disparar!

322
00:17:27,270 --> 00:17:28,610
Visualización en tiempo real
 Ampliación 050X
 Filtro termográfico
del Satélite de Vigilancia nº08

323
00:17:28,400 --> 00:17:28,980
¡Es inútil!

324
00:17:28,980 --> 00:17:33,030
¡Este nivel de energía no es suficiente para penetrar el campo AT desde esta distancia!

325
00:17:33,030 --> 00:17:34,990
¡Pero la potencia de salida es máxima!

326
00:17:34,990 --> 00:17:36,410
Más que eso y...

327
00:17:36,410 --> 00:17:38,740
Las lecturas psicográficas del 
¡La Unidad 02 se está debilitando cada vez más!

328
00:17:38,740 --> 00:17:40,490
¿Qué pasa con la barrera psíquica de la LCL?

329
00:17:40,490 --> 00:17:42,950
¡No funciona! ¡Ni siquiera hay un efecto catalítico!

330
00:17:42,950 --> 00:17:44,330
Priorizar el soporte vital.

331
00:17:44,330 --> 00:17:46,210
Desactiva el flujo inverso de Eva.

332
00:17:46,210 --> 00:17:46,580
¡Sí!

333
00:17:46,580 --> 00:17:47,920
SOPORTE VITAL: MODO PRIORITARIO





PILOTO EMOCIONALMENTE INSTABLE
PSICOGRAMA EN NIVELES INSEGUROS

334
00:17:46,580 --> 00:17:47,920
EN VIVO

335
00:17:48,250 --> 00:17:51,460
Es como si esta luz estuviera sondeando los patrones de ondas psíquicas de Asuka.

336
00:17:52,300 --> 00:17:55,090
No puede ser, ¿está el Ángel tratando de comprender la mente humana?

337
00:18:04,060 --> 00:18:06,140
¿Por qué estoy llorando?

338
00:18:06,140 --> 00:18:07,890
Decidí que no lloraría más.

339
00:18:12,400 --> 00:18:14,440
¿Qué pasa, Asuka?

340
00:18:14,440 --> 00:18:16,650
Es un regalo de tu nueva mamá.

341
00:18:16,650 --> 00:18:18,200
¿No te gustó?

342
00:18:18,490 --> 00:18:20,070
Él está bien.

343
00:18:20,070 --> 00:18:21,620
¿Qué está bien?

344
00:18:21,620 --> 00:18:23,240
¡No soy un niño!

345
00:18:23,240 --> 00:18:24,830
Voy a convertirme en adulto rápidamente.

346
00:18:24,830 --> 00:18:27,160
No necesito animales de peluche.

347
00:18:27,040 --> 00:18:27,120
doloroso

348
00:18:27,250 --> 00:18:28,710
¡Así que mírame!

349
00:18:27,290 --> 00:18:27,370
madrastra

350
00:18:27,660 --> 00:18:27,750
La pérdida

351
00:18:27,910 --> 00:18:28,000
doloroso

352
00:18:28,170 --> 00:18:28,250
locura

353
00:18:28,710 --> 00:18:31,670
Mami te lo pido ¡por favor no dejes de ser mi mami!

354
00:18:29,580 --> 00:18:29,630
Muerte

355
00:18:29,670 --> 00:18:29,710
No

356
00:18:31,670 --> 00:18:33,000
¡Muere conmigo!

357
00:18:33,000 --> 00:18:34,380
¡Mami! ¡Mami!

358
00:18:34,380 --> 00:18:36,760
¡Por favor no me mates!

359
00:18:36,760 --> 00:18:39,220
¡No! ¡No soy la muñeca de mamá!

360
00:18:39,260 --> 00:18:41,720
¡Pienso por mí mismo, vivo por mí mismo!

361
00:18:41,760 --> 00:18:43,140
No necesito a mamá y papá.

362
00:18:43,140 --> 00:18:44,430
Puedo vivir solo.

363
00:18:44,430 --> 00:18:46,560
¡No! ¡No me hagas recordar estas cosas!

364
00:18:46,560 --> 00:18:49,310
Finalmente lo había olvidado todo, ¡no hurgues en mis recuerdos!

365
00:18:49,310 --> 00:18:51,690
¡No necesito estas cosas horribles!

366
00:18:51,690 --> 00:18:54,690
¡Es suficiente! ¡Detener!

367
00:18:55,860 --> 00:18:58,070
Entonces, por favor, Asuka-chan.

368
00:18:59,320 --> 00:19:01,700
Morimos juntos.

369
00:19:01,700 --> 00:19:04,330
Todo está bien. Moriré contigo, mamá.

370
00:19:04,330 --> 00:19:06,330
Así que no dejes de ser mi mami.

371
00:19:06,330 --> 00:19:07,790
¿Ves, mamá?

372
00:19:07,790 --> 00:19:09,290
¿Mami?

373
00:19:09,290 --> 00:19:10,960
No te conozco.

374
00:19:11,710 --> 00:19:13,590
¿Quién eres?

375
00:19:15,710 --> 00:19:18,760
Soy Soryu, Asuka Langley. ¡Placer!

376
00:19:18,760 --> 00:19:19,800
¿Eres un idiota?

377
00:19:20,590 --> 00:19:22,390
¡Oportunidad!

378
00:19:22,390 --> 00:19:23,890
¡Así que mírame!

379
00:19:24,350 --> 00:19:27,100
¡No! ¡Ese no soy yo!

380
00:19:29,390 --> 00:19:32,520
Soy Soryu, Asuka Langley. ¡Placer!

381
00:19:32,520 --> 00:19:34,270
¿Eres un idiota?

382
00:19:34,270 --> 00:19:35,940
¡Oportunidad!

383
00:19:35,940 --> 00:19:37,400
¡Así que mírame!

384
00:19:37,820 --> 00:19:40,530
¡No! ¡Ese no soy yo!

385
00:19:42,570 --> 00:19:45,870
Soy Soryu, Asuka Langley. ¡Placer!

386
00:19:45,870 --> 00:19:47,700
¿Eres un idiota?

387
00:19:47,700 --> 00:19:49,450
¡Oportunidad!

388
00:19:49,450 --> 00:19:51,120
¡Así que mírame!

389
00:19:51,540 --> 00:19:54,000
¡No! ¡Ese no soy yo!

390
00:19:55,920 --> 00:19:59,130
Soy Soryu, Asuka Langley. ¡Placer!

391
00:19:59,130 --> 00:20:01,170
¿Eres un idiota?

392
00:20:01,170 --> 00:20:02,970
¡Oportunidad!

393
00:20:02,970 --> 00:20:04,550
¡Así que mírame!

394
00:20:05,010 --> 00:20:07,470
¡No! ¡Ese no soy yo!

395
00:20:09,730 --> 00:20:12,640
Soy Soryu, Asuka Langley. ¡Placer!

396
00:20:12,640 --> 00:20:14,560
¿Eres un idiota?

397
00:20:14,560 --> 00:20:15,900
¡Oportunidad!

398
00:20:15,900 --> 00:20:17,770
¡Así que mírame!

399
00:20:18,820 --> 00:20:21,150
¡No! ¡Ese no soy yo!

400
00:20:50,890 --> 00:20:51,890
¡Ayúdame!

401
00:20:51,890 --> 00:20:53,690
¡Ayúdame, Kaji-san!

402
00:20:54,690 --> 00:20:56,770
Asuka, todavía eres una niña.

403
00:20:58,650 --> 00:21:00,610
¡¿Por qué estás ahí?!

404
00:21:01,150 --> 00:21:04,110
¡No haces nada! ¡No me ayudas!

405
00:21:04,110 --> 00:21:06,320
¡Ni siquiera me abrazas!

406
00:21:06,320 --> 00:21:09,120
¡Nadie!

407
00:21:09,120 --> 00:21:10,950
¡Así que mírame!

408
00:21:18,000 --> 00:21:19,040
¿Estás solo?

409
00:21:22,630 --> 00:21:23,590
¿Estás solo?

410
00:21:25,720 --> 00:21:26,890
¡No!

411
00:21:27,390 --> 00:21:29,010
¡No te acerques!

412
00:21:29,050 --> 00:21:30,720
¡Viviré solo!

413
00:21:30,140 --> 00:21:30,180
tu eres 
idiota?

414
00:21:31,600 --> 00:21:34,350
Oye, ¿me amas?

415
00:21:34,640 --> 00:21:36,060
¡No contaré con nadie!

416
00:21:36,770 --> 00:21:39,110
¿Realmente me amas?

417
00:21:40,360 --> 00:21:42,150
¡Puedo vivir solo!

418
00:21:43,070 --> 00:21:44,440
Un pastel de mentiras.

419
00:21:45,030 --> 00:21:45,070
Negación

420
00:21:45,030 --> 00:21:48,950
¡No!

421
00:21:45,110 --> 00:21:45,150
padre

422
00:21:45,200 --> 00:21:45,240
madre

423
00:21:45,280 --> 00:21:45,320
Privación

424
00:21:45,360 --> 00:21:45,400
Inseguridad

425
00:21:45,450 --> 00:21:45,490
Separación

426
00:21:45,530 --> 00:21:45,570
Evasión

427
00:21:45,610 --> 00:21:45,650
Contacto

428
00:21:45,700 --> 00:21:45,740
compulsión obsesiva

429
00:21:45,780 --> 00:21:45,820
Comportamiento de apego

430
00:21:45,860 --> 00:21:45,900
dependencia

431
00:21:45,950 --> 00:21:45,990
vacio

432
00:21:46,030 --> 00:21:46,070
Colapso mental

433
00:21:46,110 --> 00:21:46,150
simpatía
Lástima

434
00:21:46,200 --> 00:21:46,240
no soy una muñeca

435
00:21:46,280 --> 00:21:46,320
Contaminación mental

436
00:21:46,360 --> 00:21:46,400
¡No me violes!

437
00:21:46,450 --> 00:21:46,490
¡Detener!

438
00:21:46,530 --> 00:21:46,570
muramos juntos

439
00:21:46,610 --> 00:21:46,660
NO!!

440
00:21:46,700 --> 00:21:46,740
¡¡Duele!!

441
00:21:46,780 --> 00:21:46,820
¡Te odio tanto!

442
00:21:46,860 --> 00:21:46,910
Presunción

443
00:21:46,950 --> 00:21:46,990
latente

444
00:21:47,030 --> 00:21:47,070
protesta masculina

445
00:21:47,200 --> 00:21:47,240
Presencia clara

446
00:21:47,280 --> 00:21:47,320
Formación reactiva

447
00:21:47,360 --> 00:21:47,410
sombra

448
00:21:47,450 --> 00:21:47,490
Oposición

449
00:21:47,530 --> 00:21:47,570
Reparación

450
00:21:47,700 --> 00:21:47,740
Asimilación momentánea

451
00:21:47,860 --> 00:21:47,910
Racionalización

452
00:21:47,950 --> 00:21:47,990
Olvido

453
00:21:48,030 --> 00:21:48,070
decepción

454
00:21:48,110 --> 00:21:48,160
Razón de existencia

455
00:21:48,200 --> 00:21:48,240
confianza

456
00:21:48,280 --> 00:21:48,320
Experiencias de la infancia

457
00:21:48,370 --> 00:21:48,410
Sensación de pérdida

458
00:21:48,450 --> 00:21:48,490
Reparación

459
00:21:48,530 --> 00:21:48,570
Convivencia

460
00:21:48,620 --> 00:21:48,660
Hostilidad

461
00:21:48,700 --> 00:21:48,740
Opresión

462
00:21:48,780 --> 00:21:48,820
muerte

463
00:21:48,870 --> 00:21:48,910
MUERTE

464
00:21:52,580 --> 00:21:54,200
Estaba contaminado...

465
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
mi mente.

466
00:21:59,420 --> 00:22:01,090
¡Kaji-san!

467
00:22:01,090 --> 00:22:02,590
¡Fui violada!

468
00:22:03,300 --> 00:22:06,590
¿Qué tengo que hacer? Fui violada.

469
00:22:12,180 --> 00:22:13,600
La unidad 02 se ha desactivado.

470
00:22:13,600 --> 00:22:15,390
Hay un problema con el soporte vital.

471
00:22:15,390 --> 00:22:17,520
Piloto entrando en una zona de peligro.

472
00:22:17,520 --> 00:22:19,150
Sin cambios de objetivo.

473
00:22:19,150 --> 00:22:21,190
La distancia relativa sigue siendo la misma.

474
00:22:21,190 --> 00:22:25,860
La probabilidad de que el objetivo entre en el campo de tiro de la Unidad 00 es del 0,02%.

475
00:22:25,860 --> 00:22:29,240
Podemos transportar la Unidad 00. 
por el aire y disparar desde el cielo?

476
00:22:29,240 --> 00:22:30,530
No, no podemos.

477
00:22:30,530 --> 00:22:32,530
Si el Ángel atacara al acercarnos estaríamos perdidos.

478
00:22:32,530 --> 00:22:34,120
¡Me voy a la Unidad 01!

479
00:22:34,540 --> 00:22:38,830
¡No! El objetivo es del tipo que invade la mente del piloto.

480
00:22:39,330 --> 00:22:43,040
Debemos evitar una situación de contaminación mental con la Unidad 01 ahora.

481
00:22:43,040 --> 00:22:45,590
Pero no será un problema si no me atrapan, ¿verdad?

482
00:22:45,590 --> 00:22:46,840
No hay garantía de eso.

483
00:22:46,840 --> 00:22:49,130
Pero si no soy Asuka, será...

484
00:22:49,130 --> 00:22:49,970
No importa.

485
00:22:49,970 --> 00:22:52,300
Rey, baja a Dogma y usa la lanza.

486
00:22:52,300 --> 00:22:54,100
¡¿La lanza de Longino?!

487
00:22:54,100 --> 00:22:55,350
Ikari, esto...

488
00:22:55,850 --> 00:22:59,040
Para llegar al Campo AT y derrotar a un objetivo en órbita,

489
00:22:59,080 --> 00:23:00,270
no hay otra manera.

490
00:23:00,600 --> 00:23:01,810
¡Rápido!

491
00:23:01,810 --> 00:23:06,400
Pero si Adán y Eva entran en contacto, ¡existe la posibilidad de un Tercer Impacto!

492
00:23:06,400 --> 00:23:07,740
¡Es demasiado peligroso!

493
00:23:07,740 --> 00:23:09,360
¡Comandante Ikari, por favor no haga esto!

494
00:23:12,280 --> 00:23:14,530
Una mentira, ¿fue otro engaño?

495
00:23:14,870 --> 00:23:18,250
¿No fue el contacto con un Ángel la causa del Segundo Impacto?

496
00:23:20,920 --> 00:23:24,210
Se han desbloqueado los niveles 10 al 15 de Central Dogma.

497
00:23:25,130 --> 00:23:28,170
La unidad 00 cruzó el sexto tramo del Malebolge.

498
00:23:28,880 --> 00:23:31,840
Se han desbloqueado los niveles 16 al 20.

499
00:23:32,430 --> 00:23:35,930
Así que el Tercer Impacto no ocurrirá, al menos en esta forma.

500
00:23:36,680 --> 00:23:39,060
Entonces la causa del Segundo Impacto...

501
00:23:39,060 --> 00:23:39,640
fue que?

502
00:23:46,440 --> 00:23:48,940
Ikari, ¿no es demasiado pronto todavía?

503
00:23:48,940 --> 00:23:51,950
El Comité ya ha iniciado la producción en masa de la Serie Eva.

504
00:23:52,360 --> 00:23:53,990
Esta es tu oportunidad, Fuyutsuki.

505
00:23:53,990 --> 00:23:55,780
Pero aún así...

506
00:23:55,780 --> 00:23:58,040
No podemos retroceder en el tiempo...

507
00:23:58,410 --> 00:24:00,830
pero podemos acelerarlo con nuestras propias manos.

508
00:24:06,040 --> 00:24:08,380
Los viejos no se quedarán callados al respecto.

509
00:24:08,380 --> 00:24:11,510
Necesitamos terminar todo antes de que Seele tenga tiempo de actuar.

510
00:24:21,730 --> 00:24:25,230
No sería prudente perder la Unidad 02 ahora.

511
00:24:25,230 --> 00:24:30,110
Aun así, usar la Lanza de Longinus sin la aprobación de Seele será problemático.

512
00:24:30,570 --> 00:24:34,410
Sólo necesitamos una razón. El resto es insignificante.

513
00:24:34,410 --> 00:24:37,990
¿Una razón? Lo que buscas es una excusa, ¿no?

514
00:24:38,540 --> 00:24:41,250
Las ondas cerebrales del piloto.
¡La Unidad 02 bajó a 0,06!

515
00:24:41,250 --> 00:24:43,210
¡El soporte vital alcanza un nivel crítico!

516
00:24:43,210 --> 00:24:45,710
Unidad 00 pasó 
número 2. Salió a la superficie.

517
00:24:54,550 --> 00:24:56,140
Entonces esa es la Lanza de Longinus.

518
00:24:56,140 --> 00:24:58,220
Unidad 00, prepárense para el lanzamiento.

519
00:24:58,220 --> 00:25:00,390
Objetivo confirmado. Ajuste de errores listo.

520
00:25:00,390 --> 00:25:01,890
Conteo inicial.

521
00:25:01,890 --> 00:25:03,270
T-menos diez segundos.

522
00:25:03,770 --> 00:25:04,980
Ocho...

523
00:25:04,980 --> 00:25:06,100
Siete...

524
00:25:06,100 --> 00:25:07,360
Seis...

525
00:25:07,360 --> 00:25:08,610
Cinco...

526
00:25:08,610 --> 00:25:09,820
Cuatro...

527
00:25:09,820 --> 00:25:11,070
Tres...

528
00:25:11,070 --> 00:25:11,990
Dos...

529
00:25:11,990 --> 00:25:12,940
Eh...

530
00:25:12,940 --> 00:25:13,780
¡Cero!

531
00:25:34,050 --> 00:25:35,470
Objetivo destruido.

532
00:25:35,470 --> 00:25:37,510
Unidad Eva 02, liberada.

533
00:25:37,510 --> 00:25:39,220
¿Qué pasa con la Lanza de Longinus?

534
00:25:39,220 --> 00:25:40,930
Velocidad de escape excedida.

535
00:25:40,930 --> 00:25:42,810
Se está moviendo hacia una órbita lunar.

536
00:25:43,480 --> 00:25:45,310
Recuperarlo será prácticamente imposible...

537
00:25:45,310 --> 00:25:49,610
Sí. Actualmente no hay forma de recuperar un objeto con tanta masa.

538
00:26:02,740 --> 00:26:05,290
Unidad 02 en buen estado.
Lecturas en niveles normales.

539
00:26:05,290 --> 00:26:07,210
Lleva a Eva de vuelta a la Jaula 2.

540
00:26:07,210 --> 00:26:09,500
Utilice la ruta 67.

541
00:26:10,590 --> 00:26:11,630
¿Qué pasa con Asuka?

542
00:26:11,630 --> 00:26:13,760
Se confirman los signos de vida del piloto.

543
00:26:13,760 --> 00:26:16,380
Se ha eliminado la cuarentena por contaminación.

544
00:26:17,340 --> 00:26:17,880
Lo sé.

545
00:26:20,180 --> 00:26:28,310
NO TENGAS CUIDADO

546
00:26:33,780 --> 00:26:35,400
Que bueno ¿no? Asuka.

547
00:26:35,400 --> 00:26:36,280
¡Callarse la boca!

548
00:26:36,280 --> 00:26:38,070
¡No hay absolutamente nada bueno!

549
00:26:38,070 --> 00:26:41,370
¡De todas las personas, ella tenía que salvarme a mí!

550
00:26:41,370 --> 00:26:43,950
¡Ella sólo tenía que salvarme!

551
00:26:43,950 --> 00:26:47,160
¡Preferiría haber muerto antes que ser salvado por ella!

552
00:26:48,120 --> 00:26:50,460
Lo odio, lo odio. ¡Odio a todos!

553
00:26:50,460 --> 00:26:51,560
¡LO ODIO TANTO!

554
00:26:51,630 --> 00:26:54,090
Continuado

555
00:28:15,540 --> 00:28:16,500
Siguiente episodio

556
00:28:17,250 --> 00:28:21,130
La Unidad 00 y su piloto fueron poseídos y violados por un ángel.

557
00:28:21,130 --> 00:28:24,470
Pero incluso cuando tu mente y tu cuerpo se consumen,

558
00:28:24,470 --> 00:28:26,470
ella nunca pierde el foco en sí misma.

559
00:28:26,470 --> 00:28:31,100
Sin embargo, Rei elige la muerte por su cuenta para salvar a Shinji.

560
00:28:31,100 --> 00:28:35,980
Ella desapareció junto con New Tokyo 3,
 transformándose en luz y calor.

561
00:28:35,980 --> 00:28:38,860
Atrás, sólo su recuerdo quedó en el alma de las personas.

562
00:28:39,320 --> 00:28:41,400
Próximo episodio: "Lágrimas"

563
00:28:41,400 --> 00:28:44,200
Próximo episodio




lágrimas


